0000002849 00000 n If you would like to receive updates on all changes (daily e-mail, if any changes)to the regulatory framework, click here followed by clicking on 'Abonneer mij op dit zoekresultaat' (right upper corner). the ships fire control plans to be approved, and re-approved following an amendment, by the RO on behalf of the NSI; Alternatively, the details, as set out in SOLAS regulation II-2/15.2.4.1, may be set out in a booklet, a copy of which shall be supplied to each officer, and one copy shall at all times be available on board in an accessible position. Nantucket Lightship Basket Museum Partners With The NHA. 3.6.10.3 Regulation 10.5.6 does not apply in respect of a vessel that is not a Safety Convention vessel and is engaged on a sheltered waters voyage or a near coastal voyage, Class 2. Install extinguishers according to the height requirements stated in your jurisdiction's Fire Code. 6.1.3.9.2 Fire extinguishers having a gross weight greater than 40 lb (18.14 kg) (except wheeled types) shall be installed so that the top of the fire extinguisher is not more than 3 1/2 ft (1.07 m) above the floor. Marine uses include furniture, ballast, oilysmoke that has some toxic qualities. A fire pump must not have a rotor-impeller that can be damaged by heat from the pump or by the pump running dry. Max mass of all portable not to exceed 23kg and shall have a fire fighting capacity of a 9l liquid extinguisher. Grilles or louvres must not be fitted in a door in an "A" class division. 3.3.1.1 In addition to the requirements of regulation 6, the plastic piping in accommodation and service spaces and control stations must be approved by the Minister as meeting the smoke and toxicity requirements set out in Annex 1 to the FTP Code. covered with a steel-sheet protective facing. Indian tribes, involve equipment approval and carriage requirements, a person with demonstrable competence. Christopher Columbus Worksheets Kindergarten. 3.2.2.2 If organic foam is used in a cargo space or a refrigerated compartment of a service space: 3.2.3.1 In addition to the requirements of regulation 5, the trunks and ducts of ventilation systems must be constructed of non-combustible materials. in good working order as specified in SOLAS Regulation II-2/14.2.1.2. Readily recharged by the vessel's personnel one spare unit of the same classification. 3 0 obj 200L Drum. 0000004897 00000 n Electric propulsion motors or generators of open type. 3.5.2.4 In addition to the requirements of regulations 9.4.1.1 and 9.4.1.2, every door in an "A" or "B" class division must be fitted with a thin metal identification plate that: 3.5.3.1 In addition to the requirements of regulation 9.4.2.1, the following requirements must be met: 3.5.3.2 For the purposes of regulation 9.4.2.2, if hold-back arrangements fitted with remote-release devices of the fail-safe type are utilized: 3.5.4.1 In addition to the requirements of regulation 9.5.2.6, a vessel that has cargo pump-rooms must not be fitted with windows in the boundaries of those rooms. The present booklet contains training and operational information regarding the fire. The exposed surfaces of the foam must be: sealed with an intumescent coating that is approved by the Minister as meeting the flame-spread, smoke and toxicity requirements set out in Annex 1 to the FTP Code, and. If one of those pumps is manually operated and is located outside the space where the other fire pump required by that regulation and its source of power are located, the manually operated fire pump may also be used for the emergency fire pump if one is required by regulation 10.2.2.3.1.2. overlap the door frame at the top and sides and allow for a gap, between the edges of the door and the top, bottom and sides of the door frame, that is the minimum needed to open and close the door. Periodic refilling of the cylinders should be in accordance with the manufacturers recommendations. Ref SOLAS II-2 MSC.1/Circ 1432 Res.A.951(23) MSC.1/Circ 1318 MSC.1/Circ1312 . Fire Protection & Security System is crucial & Non-compromising to Human Lives, Valuables, Properties, Continuity of Business & other Economic Activities / Resources. 0000001312 00000 n 3.8.2.8 Despite regulation 13.3.3.2, if it is not feasible to install a stairway or trunk is not feasible, a vertical ladder may be used as the second means of escape from crew spaces that are entered only occasionally. With regard to SOLAS regulation II-2/10.3.3, for a Ro-Ro (passenger) ship undertaking short international voyages, as defined in SOLAS regulation III/3.22, between specified ports (fixed schedule), the required number of spare charges for fire extinguishers may be reduced as follows: With regard to SOLAS regulation II-2/10.5 as well as FSS Code chapter 5, regulation 2.4, and taking into account the Revised guidelines for the approval of fixed aerosol fire-extinguishing systems equivalent to fixed gas fire-extinguishing systems, as referred to in SOLAS, for machinery spaces (MSC.1/Circ.1270, as corrected), the NSI requires the replacement date(s) of the condensed or dispersed aerosol generators: With regard to SOLAS regulation II-2/14.2.1.2, for fixed gas fire-extinguishing systems, the pilot cylinders, including any pilot cylinder of less than 1 kg in weight, shall be hydrostatically tested and internally examined every 10 years, in accordance with paragraph 10.1.1 of Guidelines for the maintenance and inspections of fire protection systems and appliances (MSC.1/Circ.1432, as amended). "oM' %;x 6Dx 0 1432) X . (a) Motorboats. A semi-portable fire extinguisher means wheeled (mobile) fire extinguishers of higher capacity. 3.2.3.4 If a trunk serves compartments situated on only one side of a deck or bulkhead of "A" class divisions, the opening in the deck or bulkhead must be lined with a steel sheet sleeve unless the ducts passing through the deck or bulkhead are of steel in the vicinity of the passage and the portion of the trunk in that vicinity: 3.2.3.5 A sleeve referred to in paragraph 3.2.3.4 that passes through a bulkhead must be of the same length on either side of the bulkhead. With regard to SOLAS regulation II-2/4.2.5, and taking into account MSC.1/Circ.1321, Part 3, chapter 5, paragraph 3.1, for equipment which treats flammable liquids automatically (e.g. If a steel sleeve is fitted, the gap between the sleeve and the duct must be fully packed with a non-combustible material and the sleeve's ends must be sealed with a fire-retardant flexible sealant. xref google_ad_slot = "8641225286"; Meet the requirements of regulation 10.2.1.5.2.2. We have most advanced technologies and more confident towards . The door must not be capable of being held back. . instructions for recharging are carried on board. Servicing of the cylinders must be performed to the satisfaction of the lassification ociety surveyor. endobj One fire axe for each 15 m, or fraction of 15 m, in length of the vessel. fire-fighting, and alarm systems onboard and general instructions regarding the. 51 0 obj <> endobj At least one should be discharged annually and the retention of contents checked. Fire Control Planand verified during the review. 3.5.6.1 Despite regulation 9.7.3.1, ventilation ducts with a free cross-sectional area equal to, or less than, 0.02 m2 that pass through "A" class bulkheads or decks must, instead of meeting the requirements of that regulation that apply to those ducts, meet the requirements of that regulation that apply to ducts with a free cross-sectional area exceeding 0.02 m2 but not exceeding 0.075 m2. These spare bottles are to be in addition to the spare bottles required for fireman's outfit. Standard for Portable Fire Extinguishers. ), BC Ferries crew to the rescue: Woman hanging on dinghy saved, Philippines launches oil spill response after tanker sinks, Focus on the journey, not the destination, New research names top brands responsible for shipping pollution, DNV: Energy security is top priority in the energy trilemma for 2023, Feds approval of controversial Bay du Nord project faces scrutiny in court, Greeces first FSRU initiates in Singapore, How a joined-up approach to technology drives people performance, Yinson invests in Norwegian autonomous vessel start-up, Panama Canal: New disruption charges now effective, Mariner fined for operating illegal charter vessel in Florida, MARADs 12 million dollars funding aims to expand Americas navigable water, Union ends strike at Finland Ports and accepts deal, Ridley Island Export Logistics Project gets green light, ERMA FIRST: Technology and the transition to a low carbon shipping sector, New ClassNK standards to ensure safe and efficient operation of containerships, NAPA-ClassNK: Voyage optimization can reduce emissions by 7.3%. If the vessel is of 24m or more in length but of less than 500 gross tonnage, two fire axes, and. For extinguishing this class of fire, the sleeve needs to extend beyond the length of the pipe, crewmen must maintain a safe distance from the fire unless they are properly protected and equipped for the attack. The website development of maritime is to be located in length of the fire for solas requirements spare extinguishers together and horizontal zones. For fire extinguishers which can not be recharged onboard, additional portable fire extinguishers of the same quantity, type, capacity and number as determined in above 1 shall be provided. 0000000016 00000 n PART IV: SOLAS CHAPTER II-2 Construction Fire protection, fire detection and fire extinction, PART II: SOLAS CHAPTER I GENERAL PROVISIONS, PART III: SOLAS CHAPTER II-1 CONSTRUCTION STRUCTURE, SUBDIVISION AND STABILITY, MACHINERY AND ELECTRICAL INSTALLATIONS, PART IV: SOLAS CHAPTER II-2 CONSTRUCTION FIRE PROTECTION, FIRE DETECTION AND FIRE EXTINCTION, PART V: SOLAS CHAPTER III LIFE-SAVING APPLIANCES AND ARRANGEMENTS, PART VI: SOLAS CHAPTER XII ADDITIONAL SAFETY MEASURES FOR BULK CARRIERS, TP 14612: Procedures for Approval of Life-Saving Appliances and Fire Safety Systems, Equipment and Products, Transportation of Dangerous Goods Regulations, transportation-related measures and guidance, The Minister's approval is not required when section 6 of the FTP Code applies, and. Answer 1 Answers Sarathchandran Rajan Second Officer Follow RECHARGEABLE EXTINGUISHER For 1st 10 extinguisher = 100% spare charges For remaining extinguisher = 50% spare charges Total No of spare not more than 60 charges NON-RECHARGEABLE EXTINGUISHER when fitted on a stairway enclosure, a main vertical zone or an escape route, have a gap at the bottom that is the minimum needed to open and close the door, in order to reasonably prevent the ingress of smoke. 1910.157 (c) (1) The employer shall provide portable fire extinguishers and shall mount, locate and identify them so that they are readily accessible to employees without subjecting the employees to possible injury. endobj Rev: Sep/2021 4 of 20 MN-2-011-14 (k) IMO Circular MSC.1/Circ.1395/Rev.4, Lists of solid bulk cargoes for which a fixed gas fire-extinguishing system may be exempted or for which a fixed gas fire-extinguishing system is ineffective, issued 13 June 2019 (l) IMO Circular MSC.1/Circ.1432, Revised guidelines for the maintenance and inspection of fire protection systems and appliances, issued 31 May <> 8 &v*c#3d( `/>S,sm 6=QY*9f]d% |.3C\. Pressure containers shall meet the requirements of the Transportations of Dangerous Goods Regulations. If the stairway enclosure is not feasible, details must be provided which demonstrate the route by which the crew can escape from any deck to the embarkation station without entering any space where the fire may be located, the details must clearly show that the route is protected from the fire by A class bulkheads for its whole length. ]aUs +J_lTT!cT,ry[586jCef+b4X40745;7-^=P.eHJa9&\A][FvK$NMteN4bIROq Despite paragraph (b), if the vessel is of 500 gross tonnage or less and is engaged on a sheltered waters voyage or a near coastal voyage, Class 2, each main vertical zone on or above the bulkhead deck must be provided with one portable fire extinguisher of a type described in subparagraph (a)(i). "^XPx#mW]ZuKf[M(KJT{m4RKSg..]yY3QE|XX=8,7YaM&qE. In English or French, or in both languages, according to the needs of the shore-side fire-fighting personnel. This information should also be securely fixed to each extinguisher, and provided upon request to the Assistant Secretary as evidence that the required hydrostatic testing of fire extinguishers has been performed at the time intervals shown in Table L-1. All EEBD training units are to be clearly marked. OMB has not yet completed its review of this collection. #[bi,nXvq0?aP4. 20L Polyethylene bottle. stream 3.6.3.5 The requirements of regulation 10.2.1.4.4 apply in respect of combination carriers. Did you know that Class matters for 2020? Has clearly stamped on it the door manufacturer's name, the "A" or "B" class rating, the type approval certificate number and the number of the drawing to which the door has been manufactured, and. 3.5.2.3 If a ventilation duct passes through a main horizontal zone division on a passenger vessel, a fail-safe automatic-closing fire damper must be fitted in accordance with regulation 9.4.1.1.8, and the duct between the division and the damper must meet the requirements of that regulation. 0000003183 00000 n A.951(23), para 9.1.2 All 10-yearly Shore Wheeled (mobile) fire extinguishers Verify all extinguishers are in place, properly arranged, and in proper condition MSC.1/Circ.1432, ?&@Gwtt7~YI?>AMW,[1|-Y+[OKw`("yz_0{D7BIbl&9QBLMm22Kxd? Spare charges and Refilling for portable fire extinguishers (1) Spare charges shall be provided for 100% of the first 10 extinguishers and 50% of the remaining fire extinguishers capable of being recharged onboard. Our encyclopedia covers a great collection of study materials and detailed notes in subjects such as Navigation, Cargo work, Ship operation technology, Meteorology, ROR and Ship Stability etc. 0000002179 00000 n <> _v`W2f1$3.##V},MI,$SnDDS,2GL(Wn~BOb3"pGq eQP}!$-/~Cdk5z` YPT{tqIdY? Welcome to SOLAS. 0000006521 00000 n 3.8.2.3 Every cargo vessel must meet the requirements of regulation 13.3.2.6.2. 3.6.6.1 In addition to the requirements of regulation 10.2.2, the following requirements must be met in respect of a vessel's fire pumps: 3.6.6.2 If a bilge pump is to be used as a fire pump as permitted by regulation 10.2.2.1, the bilge pumping system and the fire pumping system must be capable of simultaneous operation. 3.6.4.2 In addition to being provided with the hydrants required by regulation 10.2.1.5.1: 3.6.4.3 A fire hose and nozzle must be fitted on each hydrant required by paragraph 3.6.4.2. If the vessel is of 500 gross tonnage or more, three fire axes. (1) All motorboats must carry at least the minimum number of portable fire extinguishers set forth in table 25.30-20(a)(1), except that motorboats less than 26 feet in length, propelled by outboard motors and not carrying passengers for hire, need not carry portable fire extinguishers if the construction of the boats will not permit the entrapment of explosive or flammable . Except as provided in iii, the gap at the bottom of the door should be the minimum needed to open and close the door and in no case more than 12 mm, be reasonably gastight if the door is fitted between a machinery space and an accommodation space, and. 0000003654 00000 n Might not be required when any other part of the fire main is used. It can protect one deep fat fryer (50 litres, 800mm x 400mm), or up to three deep fat fryers (each 27 litres, 400mm x 360mm). One portable water fire extinguisher of at least 9 L capacity or one portable fire extinguisher of equivalent fire-extinguishing capability must be provided next to the access to each store-room for each 232 m, Each galley and each pantry that contains cooking facilities must be provided with one portable dry-chemical fire extinguisher of at least 4.5 kg capacity or one portable fire extinguisher of equivalent fire-extinguishing capability for each 232 m. Each control station must be provided with one portable fire extinguisher of a type described in paragraph (b). It is recommended that the remaining portable fire extinguishers in the public spaces and workshops be located at or near the main entrances and exits. References: (a) SOLAS, International Convention for the Safety of Life at Sea, Consolidated Edition 2014, as amended (b) FSS Code, International Code for Fire Safety Systems 2015 Edition, as amended (c) IMO Circular . Verify all extinguishers are in place, properly arranged, and are in proper condition. Meets the applicable requirements for transportable pressure equipment that are set out in the Council of the European Union Directive 1999/36/EC and has undergone a conformity assessment procedure in accordance with that Directive by a notified body designated by a Member State of the European Union. Each main vertical zone below the bulkhead deck must be provided with the greater of: two portable water fire extinguishers of at least 9 L capacity each or two portable fire extinguishers of equivalent fire-extinguishing capability, and. 0000005824 00000 n Both clean agents and CO2 work to remove the oxygen from a fire, suffocating it and eventually extinguishing it. F;C;Q3YwR'Y}A}r;t,b.6GRm :eSmfp]5\?+!Un nBgLV^xGo[K9Gms+drI=j` 4 0 obj 3.4.4.1 In addition to the requirements of regulation 7, every passenger vessel that is scheduled to be at a dock for more than one hour must, immediately on arrival at the dock, be connected to the shore fire-alarm system or to the local fire-station telephone system, if either system is fitted at the dock. The expression "at least the two jets of water required in paragraph 2.1.5.1" is to be read as "at least the required jets of water". The design of the piping system must be taken into consideration in determining the number of fire hoses, The minimum diameter of a fire hose must be 38 mm, and. 3.9.1.1 If a vessel is fitted with a fixed gas fire-extinguishing system, the instructions on fire-fighting activities and fire-fighting procedures required by regulation 15.2.3.4.2 must include instructions on the use of fire-fighters' outfits, including breathing apparatus, and the protected space re-entry procedure recommended by the manufacturer of the system. In addition, or a mixture of these with small amounts of other gases. 3.8.1.1 The crew accommodation areas of every passenger vessel must meet the requirements of regulation 13.3.2.5.1. The pump and its controls shall be installed outside the space or spaces to be protected. trailer << /Size 54 /Info 24 0 R /Root 27 0 R /Prev 142917 /ID[<6ad9531506f61a965cbbd802c378d411><3e69bf04dd82f63f9b86e9e3eb49fd77>] >> startxref 0 %%EOF 27 0 obj << /Type /Catalog /Pages 23 0 R /Metadata 25 0 R /PageLabels 22 0 R >> endobj 52 0 obj << /S 142 /L 228 /Filter /FlateDecode /Length 53 0 R >> stream Is screwed or riveted to either of the vertical edges of the door panel. Wheeled (mobile) fire extinguishers verify all extinguishers are in place, properly arranged, and are in proper condition. Blog you for requirements for some or station. 3.8.3.2 The emergency escape breathing devices (EEBD) required by regulation 13.4.3 and for which that regulation requires compliance with the FSS Code must be of a type approved by the Minister as meeting the applicable requirements of that Code. be made of steel or other equivalent material that is at least 3 mm thick, or. is screwed or riveted to either of the vertical edges of the door panel. 0000006151 00000 n 3.6.7.4 For the purposes of regulation 10.2.3.2.1: 3.6.7.5 For the purposes of regulation 10.2.3.3.3, if paragraph 3.6.4.1 applies and the number and position of hydrants on the vessel is such that only one jet of water may reach any part of the vessel, the expression "from two jets" is to be read as "from one jet". Part 1 contains various fire safety information, general operating instructions of various. 3.6.4.4 If the size or configuration of a machinery space of category A would render a hydrant required by paragraph 3.6.4.2 ineffective, the hydrant must be located near the main access to the space. The revisions and addition read as follows Sec. 0000066741 00000 n 10. 0000002905 00000 n Fluorinated protein foam extinguishing concentrate "Mighty Foam". 2 0 obj . Using Medicaid With Medicare Or Other Medical Insurance, Eight Ways To Teach Gratitude And A Gratitude Jar Craft, GW Orthopaedic Surgeon Discusses Total Knee Replacement, United Ways Team Up To Stock Local Pantries This Summer, Straight Forward Pricing For Comprehensive Primary Care, Our Content Is Developed And Thoroughly Reviewed By PMP, Obblighi Di Trasparenza Con La Pubblica Amministrazione, KRA Announces New Revenue Collection System For Nairobi. > One of the P.F.E intended for use in any space shall be stowed near the entrance to that space. % Insulated on one side of the division for at least 380 mm from the division with mineral wool insulation of "A-15" standard that is approved by the Minister as meeting the fire test requirements for "A-15" class divisions set out in Annex 1 to the FTP Code, and, Meets the applicable requirements for transport by road or ship that are set out in section 5.10 of the, Meets the applicable requirements for transport by road or ship that are set out in Title 49, subpart C of part 178 of the. 3.12.1.1 The requirements of regulation 20.5 apply in respect of all passenger vessels. The spare fire blanket prevents flammable gas as fired inert gas vapor burns, extinguishers for solas requirements spare fire sprinklers will be operated valve fitted with openings can be requested to dynamic loads need. The hose-stream test procedure set out in section 5 of appendix 2 to Part 3 of Annex 1 to the FTP Code is mandatory if escape routes pass near the windows. General discussion regarding the solas requirements for spare fire extinguishers checked for local protection. The nozzle shall be . In the case of organic foam used in a refrigerated cargo space or a refrigerated compartment of a service space on a vessel of steel construction, the boundaries to the space must be of steel construction, and. Squeeze the operating lever to discharge the fire extinguishing agent. not more than 20 spare charges in total, equally distributed over the available types, are required. How does Lloyd's Register help? a) The area within the outside boundary of each accommodation space below the bulkhead deck must be provided with the greater of: i. two portable water fire extinguishers of at least 9 L capacity each or two portable fire extinguishers of equivalent fire-extinguishing capability, and, ii. 3.6.13.1 In addition to the requirement of the FSS Code, fire-fighter's outfits shall meet the requirements of the European Marine Equipment Directive (MED) EU Council Directive 96/98/EC as amended, or the standards NFPA 1971 (2007). SOLAS includes requirements for vessels' structure, machinery, electrical equipment, fire protection, life-saving appliances, radiocommunications, safety of navigation and carriage of cargo. 0000006160 00000 n Marine Gyaan Encyclopedia is a free online resource aims to document all maritime subjects and queries to replace bulky reference books. Vessel operators have been advised in the past that SOLAS requirements for foam . 3.6.4.1 Despite regulation 10.2.1.5.1, on a cargo vessel of less than 500 gross tonnage or on a passenger vessel of less than 500 gross tonnage that is not a Safety Convention vessel, the number and position of hydrants must be such that one jet of water can reach any part of the vessel. 2.1.1.2 If materials must be approved by the Minister as meeting requirements set out in the FTP Code: 2.2.1.1 For the purpose of this document, the following modifications to the FTP code are applicable: 2.2.1.2 For "A" class divisions" the insulation on the decks and bulkheads is to be held in place in accordance with the certificate of approval and manufacturer's instructions by closely spaced studs and clips, or by other means, that will hold the insulation in place taking into account the vibration and motion of the vessel and the normal wear. lqELFq8 Lq7)(!'(cdHA+pta'l9d },DoH}N1>2]N}i^*'5uS7VP:0'1a8r h+zW[os6E4?I66Vkx 3.6.1.2 Paragraph 3.6.1.1 does not apply in respect of the design of pressure containers for a fixed fire-extinguishing system. Visit: https://nlflag.nl/, If you have any questions, you may contact NSI via +31(0)-88 489 0000 or the Contact form, Human Environment and Transport Inspectorate - Ministry of Infrastructure and the Environment, Netherlands Regulatory Framework (NeRF) Maritime. endobj 6.1.8 Portable fire extinguishers provided should have, so far as A fire hose can be easily connected to it, It is limited to any position from the horizontal to the vertical pointing downward, so that the fire hose will lead downward or horizontally in order to minimize the possibility of kinking, and. These guidelines . %%EOF Extinguishers must be located in conspicuous, the air is analyzed for fire products. 2.1.1.2 If materials must be approved by the Minister as meeting requirements set out in the FTP Code: A.951(23)) X X X . b. For information on COVID-19 updates, please visit Canada.ca/coronavirus. 3.6.4.5 In addition to being provided with the hydrants required by regulation 10.2.1.5.1, a cargo vessel of 2000 gross tonnage or more must: 3.6.4.6 Every fire hydrant must be installed so that: 3.6.5.1 The international shore connection required by regulation 10.2.1.7 must be stored on the vessel so as to be easily accessible. <>/Metadata 1750 0 R/ViewerPreferences 1751 0 R>> . We used the Small Business Administration size standards for each NAICS code to determine if a business was small. If questions are raised regarding the content, the original version of the regulatory framework as published through the official channels prevails. 3.8.2.1 Every cargo vessel must meet the requirements of regulation 13.3.2.5.1, and the crew accommodation areas of the vessel must also meet those requirements. A fire door open-close indicator panel must be provided in the wheelhouse. Water streams may be used for cooling adjacent areas or as a fine spray to reduce flame radiant heat. be made of steel or other equivalent material that is at least 1 mm thick, or. 3.1.2.1 For the purposes of regulation 4.2.2.4, the air pipes on any oil tank or part of the oil fuel system must be flame-screened and terminate on an open deck, if feasible. A manual fire pump must be operable without the need for manual priming and must be capable of delivering a jet of water of at least 12 m, A fire pump's sea connection must have arrangements to prevent blockage of the connection's inlet by ice and slush, and. Searchable index include more than 2000 nautical topics in expected MMD written and oral exams with pinpoint answer, making our site a good all around tool for MMD exams preparation. FIR-001 5 of 24 10/21 xM8H:0v,F?evi=L,[ q+~UvFY 0000002961 00000 n Hb``` ce`aXl``h@$l=;=.+(k>+'9[Ae ; `GJ~@,6](VpIa=r\{0lcg0S>31s9&10,t(dXBQ&G@ 4 endstream endobj 53 0 obj 199 endobj 28 0 obj << /Type /Page /Parent 23 0 R /Resources 29 0 R /Contents 36 0 R /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /CropBox [ 0 0 595 842 ] /Rotate 0 >> endobj 29 0 obj << /ProcSet [ /PDF /Text /ImageC /ImageI ] /Font << /TT2 30 0 R /TT4 33 0 R /TT6 38 0 R /TT8 40 0 R /TT10 42 0 R >> /XObject << /Im1 51 0 R >> /ExtGState << /GS1 47 0 R >> /ColorSpace << /Cs6 32 0 R /Cs9 34 0 R >> >> endobj 30 0 obj << /Type /Font /Subtype /TrueType /FirstChar 32 /LastChar 150 /Widths [ 250 0 0 0 0 0 0 0 333 333 500 0 250 333 250 278 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 278 0 0 0 0 0 0 722 667 667 0 611 556 722 722 333 389 722 611 889 722 722 556 0 667 556 611 722 722 944 722 0 0 0 278 0 0 500 0 444 500 444 500 444 333 500 500 278 278 500 278 778 500 500 500 500 333 389 278 500 500 722 500 500 444 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 444 444 0 500 ] /Encoding /WinAnsiEncoding /BaseFont /GIEILM+TimesNewRoman /FontDescriptor 35 0 R >> endobj 31 0 obj << /Type /FontDescriptor /Ascent 905 /CapHeight 718 /Descent -211 /Flags 32 /FontBBox [ -628 -376 2000 1010 ] /FontName /GIEILO+Arial,Bold /ItalicAngle 0 /StemV 144 /FontFile2 43 0 R >> endobj 32 0 obj [ /ICCBased 48 0 R ] endobj 33 0 obj << /Type /Font /Subtype /TrueType /FirstChar 32 /LastChar 90 /Widths [ 278 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 722 0 0 0 667 0 778 0 278 0 0 611 833 722 778 0 0 722 0 611 0 0 0 0 0 611 ] /Encoding /WinAnsiEncoding /BaseFont /GIEILO+Arial,Bold /FontDescriptor 31 0 R >> endobj 34 0 obj [ /Indexed 32 0 R 255 46 0 R ] endobj 35 0 obj << /Type /FontDescriptor /Ascent 891 /CapHeight 656 /Descent -216 /Flags 34 /FontBBox [ -568 -307 2000 1007 ] /FontName /GIEILM+TimesNewRoman /ItalicAngle 0 /StemV 94 /XHeight 0 /FontFile2 44 0 R >> endobj 36 0 obj << /Length 1648 /Filter /FlateDecode >> stream