Viele übersetzte Beispielsätze mit "espérance de vie" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. ». Son espérance de vie dépendra également de son environnement, de sa race et de son sexe. L'espérance de vie en France est de 84,96 ans pour les femmes et de 78,57 ans pour les hommes. Es trägt namentlich dazu bei, die Auswirkungen dieser Krankheiten für die Bevölkerung und die volkswirtschaftliche. Alors que l'état de santé de la population. Während Léonard und Viviane hautnah bei den Bauarbeiten dabei waren, wussten Anne und ich immer nur aus Telefonaten und Whatsapp-Nachrichten, wie es mit dem Bau gerade voranging. Zudem ist eine Politik zu erarbeiten, die Möglichkeiten und Massnahmen aufzeigt, mit denen die heute in der Schweiz bestehende ungleiche Verteilung der Chancen, reconnaît que les régimes de retraite relèvent de la compétence des États membres; estime cependant qu'en ce qui concerne les droits à pension, il conviendrait de traiter de la même manière les travailleurs des secteurs public et privé plutôt que d'accorder un traitement préférentiel aux travailleurs d'un secteur donné; estime qu'il convient également de prendre des mesures pour favoriser des départs à la retraite, graduels et flexibles, en tenant compte de, reconnaît que dans la mesure où les personnes vivent plus longtemps, elles peuvent également travailler plus longtemps et invite les gouvernements à envisager des incitations financières pour les encourager en ce sens, erkennt an, dass die Ruhegehaltssysteme in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten fallen; ist aber der Auffassung, dass Arbeitnehmer im privaten und öffentlichen Sektor bezüglich ihrer Ruhegehaltsansprüche gleich behandelt werden sollten, ohne dass ein Sektor eine Vorzugsbehandlung erfährt; ist der Ansicht, dass angesichts der höheren Lebenserwartung und des besseren Gesundheitszustandes der, Bevölkerung auch Schritte unternommen werden, an, dass die Menschen, da sie immer länger leben, auch länger arbeiten können, und fordert die Regierungen auf, finanzielle Anreize zu schaffen, um die Menschen hierzu zu ermutigen, À titre de complément indispensable aux mesures susmentionnées en matière d'emploi, il souligne l'importance de la réforme des systèmes de pension des États membres en vue d'instaurer une retraite progressive et flexible qui encourage le relèvement volontaire de l'âge. Sie ist der Ansicht, dass die beobachteten Zeitreihen sowohl in Bezug. View the profiles of people named Esperance de Vie. In the highest mortality countries - Mali in [...] 1960, for example - median life expectancy at birth was around 5 years, though mean life expectancy was around 37 years. Viele übersetzte Beispielsätze mit "mortalité précoce" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Espérance-Vie. Over 100,000 English translations of French words and phrases. On fait certes valoir l'argument que les primes sont ainsi moins élevées, mais cela ne saurait toutefois compenser l'inconvénient pour. Evolution de l'espérance de vie à la naissance du pays "Allemagne" entre 1960 et 2017.L'année avec la valeur la plus basse était 1960 avec 69.31 ans et l'année avec la valeur la plus haute était en 2014 avec 81.09 ans. Selon leurs calculs, une femme âgée de 20 ans placée sous ARV entre 2008 et 2010 a une espérance de vie de 67,9 ans (67,6 pour un homme) . L'espérance de vie d'une personne atteinte de la SLA est d'environ 3 à 5 ans après le diagnostic. Quand l’espérance de vie est supérieure à quelques années, il ne faut pas sous-estimer le progrès médical qui peut entretemps apporter des solutions nouvelles. Bien cordialement Dr A Marceau. derjenigen Versicherten, die bei ihrer Pensionierung eine Rente beziehen und sich nicht das Kapital auszahlen lassen. Une nouvelle étude de l’Université nationale australienne explique que les hommes du pays ont la plus longue espérance de vie au monde. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. ACTIVITÉ PHYSIQUE , DÉNUTRITION & CANCER Cet article aborde un problème MAJEUR de la prise en charge des patients atteints de cancer : la dénutrition. Improve your French and test our online French lessons for free. : Leur espérance de vie plus longue sur le plan statistique ne doit pas mener à une discrimination. English Translation of “espérance de vie” | The official Collins French-English Dictionary online. Aspekte eine unmittelbare Dringlichkeit, weil wir die verbleibende Zeit so gut wie möglich nutzen wollen. die dort geboren und aufgewachsen sind, die ihre Familienmitglieder in den Flüchtlinglagern haben sterben sehen und die jede Hoffnung verloren haben, es leider weiterhin Menschen dort geben wird, die sich in die Luft sprengen, wie vor kurzem diese Großmutter in Gaza. Les indicateurs d'espérance de vie, de mortalité infantile et d'inscription scolaire se sont améliorés en 1993 dans presque tous les pays d'Asie orientale. Es genügt demnach, die Beziehung zwischen dem. Im März konnte ich zu meiner grossen Freude endlich wieder einmal eine Reise nach Benin antreten, um bei der Arbeit von Espérance-Vie mit Léonard (Präsident der Organisation) und Rabi, unserer Pflegeassistentin, direkt vor Ort zu helfen. Espérance de vie. Dies mag indes den Nachteil nicht. L'espérance de vie des femmes est plus longue dans toutes les régions. Son bec est court et crochu. Women's life expectancy is longer in all regions. Der intensive öffentliche Diskurs - zum Beispiel rund um die Weltklimakonferenz in Kopenhagen, aber auch generell zu. Rückblick 2017 Im Jahr 2017 führten wir 3656. pouvoir - ce qui serait précisément souvent important pour eux - résilier leur contrat dans les règles et passer à un autre assureur, le cas échéant plus avantageux. en particulier sensibles à la proportion d'assurés supposés. A partir des données de pollution de l'air et de bruit, mesurées ou simulées, on évalue les impacts sur la santé, le niveau de gêne, l'augmentation, Wirkungsmodelle berechnen auf Grund gemessener oder simulierter Luftqualitäts- und Lärmdaten die Wirkung dieser Belastungen auf die menschliche Gesundheit, den Grad der Belästigung, den möglichen Anstieg, Selon M. Flynn, malgré les différences dues à la diversité des situations, des traditions et des cultures, on peut observer que - l'état de santé de la. Blog; Projekt. Et c’est tant mieux ! l'un des niveaux les plus élevés au monde. La Suisse s'engage à améliorer l'état de santé de la population dans le tiers des pays. la sante aux e.a.u., l acces aux soins de sante est universel et les soins perinataux y sont comparables a ceux des pays les plus developpes du monde. Le tableau ci-dessous montre les taux de conversion. l'époux est nettement inférieure à la moyenne. Espérance la rage de vivre, Blain, Pays De La Loire, France. 1K likes. : La tua aspettativa di vita si ridurrà considerevolmente. Le taux de mortalité actuel du syndrome est de 100%. 4 Prozent pro Jahr hätte für Männer ein Umwandlungssatz von 8.3 Prozent pro Jahr, für Frauen ein solcher von 7.0 Prozent pro Jahr gewährt werden können. oree.org. En ce qui concerne les cancers bronchopulmonaires secondaires, ils résultent du développement dans le poumon ou les bronches, de métastases provenant d'un cancer siégeant dans un autre organe (sein, rein ...). En effet, les contrats d'assurance santé pour chien imposent des âges (minimum) et maximum. Une Française de 1990 vivant en milieu hyper urbain avait une espérance de vie de 81,1 ans alors qu'une Française vivant à la campagne ne pouvait espérer vivre que jusqu'à 80,9 ans. Les personnes séropositives atteintes de la tuberculose active ont une espérance de vie beaucoup plus courte. de l'assurance sera probablement s'animent lorsque la politique à une extrémité, qui aura dépensé une énorme quantité d'argent que lui et sa famille vont en bénéficier. website builder. espérance de vie, locution . espérance de vie f (plural espérances de vie) life expectancy (years of expected life according to statistical tables) ( machinery maintenance ) mean time to breakdown Kontraktion der Familiengrössen eine neue Teilphase - das Empty Nest - während der die Elterngeneration zwar wiederum bloss als Paar zusammenlebt, was gleichzeitig vielfältige Formen der Unterstützung der eigenen Nachkommen nicht ausschliesst. Leistungsfähigkeit der Bevölkerung zu bewahren. Wir sind dankbar, dass wir unsere Zeit tagtäglich investieren durften, um die Bedürfnisse der betagten Personen im Projekt zu stillen und ihre letzte Lebensetappe zu verschönern. L'âge. Wohl zu fördern, die wirtschaftlichen und sozialen Folgen von Gesundheitsstörungen zu minimieren und dadurch gesundheitliche Ungleichheiten zu verringern. Finden Sie perfekte Stock-Fotos zum Thema Espérance De Vie sowie redaktionelle Newsbilder von Getty Images. Gesundheit; die Untersuchung der Bedeutung der Gesundheit für Produktivität und Erwerbsbeteiligung; die Reduzierung von Ungleichheiten zwischen den Mitgliedstaaten und Förderung von Investitionen in Gesundheit als Beitrag zur Lissabon-Agenda sowie als Beitrag zu Produktivität und Wachstum. Es dürfe nicht sein, dass eine versicherte Person darüber entscheiden könne, ob ein Teil ihres Rentendeckungskapitals die Vorsorgeeinrichtung. Ils bénéficient donc de retraites beaucoup plus … Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. En parallèle, la population italienne vieillit : actuellement, environ un, Gleichzeitig altert die italienische Bevölkerung: Heute ist etwa ein, Elle contribue notamment à diminuer les effets de ces maladies au sein de la population et à en. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. zu erhalten, der das bereits verbrauchte Aktivitätspotenzials der Bevölkerung als prozentualen Anteil ausdrückt. Article publié le : 27/02/2018 Tweet C’est un fait : les chiens et les chats vivent de plus en plus longtemps. Übersetzung Französisch-Deutsch für espérance de vie im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Join Facebook to connect with Esperance de Vie and others you may know. This site was designed with the .com. Renditeaussichten der Kapitalbeträge, die zur Finanzierung der Renten eingesetzt werden. Ich verbrachte eine wunderschöne Zeit mit meiner Herzensfamilie und freute mich riesig, Vor gut 2 Jahren haben wir mit der Arbeit von Espérance-Vie in Benin begonnen. ainsi qu'à maintenir les capacités fonctionnelles de la population. der Zahl gesunder Lebensjahre und zur Förderung des Alterns bei guter. Name (erforderlich) Email (erforderlich) Betreff. Afin de concentrer ses efforts sur des projets ciblés, Vaincre la Mucoviscidose a défini trois axes de recherche prioritaires : la lutte contre l’infection et l’inflammation, la pharmacologie de CFTR et la thérapie génique. oree.org. As a matter of fact, the data tells us that in the long run life expectancy has increased in all countries around the world. Les études menées sur plus de 25 ans ont montré que cet ensemble de mesures de prévention et de promotion de la santé avait grandement amélioré, Die über 25 Jahre angelegte Untersuchung zeigt, dass dank umfassender gesundheitsförderlicher Massnahmen und Präventionsaktivitäten die Herz-Kreislaufgesundheit der Bevölkerung, rappelle, en guise de préalable, que les deux principales causes des changements démographiques, à savoir la baisse du taux de natalité et le, de vie, que la maîtrise par les femmes de leur fécondité est le résultat de leur émancipation et va de pair avec l'élévation du niveau d'éducation des filles ainsi qu'avec la participation des femmes à la vie active et aux responsabilités publiques; estime que cela doit être considéré comme des acquis irréversibles pour l'humanité, erinnert zunächst daran, dass die beiden Hauptgründe für die demografischen Veränderungen, nämlich die niedrige Geburtenrate und die Überalterung der Bevölkerung, Früchte des, das Ergebnis der Emanzipation der Frau ist und einhergeht mit dem höheren Bildungsniveau der Mädchen und der Beteiligung der Frauen am Erwerbsleben und an öffentlichen Aufgaben, und ist der Auffassung, dass dies als irreversible Errungenschaft für die Menschheit gelten muss. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. : L' espérance de vie y est inférieure à 50 ans. de dégager une tendance claire et nette à long terme. Rückblick 2018 Betagte Personen: Das Jahr 2018 war für uns ein Jahr der Neujustierung. C'est-à-dire un enfant qui nait en France a 50% de chance de vivre jusqu'à 84,96 ans pour une femme et 78,57 ans pour un homme. u … Person und des Ehegatten massiv tiefer sei. Les femmes sont également en très bonne position avec une moyenne de 78,8 ans, juste derrière la Suisse (79 ans). dans la Communauté, - le déclin des maladies contagieuses s'est accompagné d'une progression des maladies liées au mode de vie, par exemple les maladies cardio- vasculaires, certaines formes de cancers et d'accidents, - tous les États membres sont confrontés au problème de l'accroissement des dépenses de santé. La dernière valeur en notre possession est pour l'année 2017 avec 80.99 ans Pour consulter l'espérance de vie à la naissance des autres pays cliquez ici einen eindeutigen und langfristigen Trend abzuleiten. de la taille des familles, une nouvelle "sousphase" est apparue, celle du "nid vide", durant laquelle les parents vivent à nouveau seulement en couple, ce qui n'exclut cependant pas de multiples formes de soutien à leur propre descendance. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, Il s'agit en outre d'élaborer une politique qui mette en évidence des possibilités et des mesures permettant de vaincre l'inégalité qui règne aujourd'hui. Ich bin tief überzeugt, dass solange wir nicht das, Palästinaproblem lösen, solange wir keine. - was gerade für sie oft wichtig wäre - die Möglichkeit der ordentlichen Kündigung und des Wechsels zu einem anderen - allenfalls günstigeren - Anbieter zu haben. Elle est d'avis que les séries temporelles observées sont trop courtes. de vieillissement exprimé sous la forme d'un pourcentage du potentiel d'activité de la population qui a été consommé. Chaque jour, plus de gens en viennent à croire qu'ils profitent d'une. Mais il reste à guérir la maladie. Espérance de vie chiens et chats : ils vivent plus vieux. 3/ Qu'est-ce que l'espérance de vie en bonne santé? Les débats publics initiés entre autres par la conférence de Copenhague, mais aussi par les discussions sur les problèmes. Par Sandro CAPO CHICHI / nofi.media Selon l’Indice de Développement Humain des Nations Unies pour l’année 2018, les populations d’Afrique sub-saharienne ont désormais une espérance de vie de 60,7 ans. Unsere Herzen waren berührt von dem Elend, in dem sie lebten, und ein Beispiel möchten wir an unserem Freund Flavien aufzeigen, den wir im Januar 2017 kennenlernen durften. Un caniche vivra donc deux fois plus longtemps qu'un boxer. Ainsi, l’espérance de vie à 35 ans des cadres sans problèmes sensoriels et physiques est de 34 ans, contre 24 ans chez les ouvriers, soit un écart de 10 ans. moyen de la population et le taux de personnes âgées dépendantes de plusieurs pays de la partie orientale de la Région doivent en outre augmenter très rapidement. Nachricht [recaptcha] Letzte Beiträge. Pour simplifier, plus un chien est gros moins sont espérance vie est importante. der Region zählt zu den höchsten in der Welt und in einigen Ländern im. Sens 1 . bonne santé, à étudier l'incidence de la santé sur la productivité et la participation au marché du travail et à favoriser la réduction des inégalités entre États membres et les investissements en matière de santé, pour contribuer ainsi à la réalisation de l'Agenda de Lisbonne et aux objectifs de productivité et de croissance. Une étude reprise par une marque d’aliments pour chien et chat en explique les principales raisons. On voit que les grands écarts d’espérance de vie entre les traitements concernent plus particulièrement les personnes qui parviennent jeunes au stade de suppléance. Im Januar 2017 waren wir gut vier Wochen alle in Bembéréké vereint. Sans que cela soit obligatoire, mais relève de la volonté du maître, il ne faut pas attendre pour assurer son chien. Ton espérance de vie sera diminuée. Die Maßnahmen sollten sich an der Notwendigkeit orientieren, vorzeitige Todesfälle zu. de vie et le bien-être physique et mental et de réduire au minimum les conséquences économiques et sociales de la maladie, en réduisant ainsi les inégalités liées à la santé. Cette espérance est celle à la naissance, il s'agit de la moyenne de vie de tous les individus d'une classe d'âge. Les auteurs de l'article de The Lancet HIV ont estimé l'espérance de vie des patients à partir des données de survie durant les trois premières années de traitement par ARV. Cependant, avec l'amélioration de la prise en charge, 20 % des personnes atteintes vivent cinq ans ou plus après le diagnostic, et 10 % vivent plus de 10 ans ou plus. qui sont nés, qui ont grandi, qui ont vu leurs parents mourir enfermés à l'intérieur des camps de réfugiés -et qui ont perdu tout espoir- il continuera malheureusement à y avoir des personnes qui se feront exploser, comme on l'a vu tout récemment avec cette grand-mère de Gaza. Durée de vie moyenne pour une population donnée. Wie alles begann; Unsere Motivation; Das tun wir; Unterstützen; Team; Kontakt; Kontakt. Un enfant joue à la balle avec son chien – Source : Badabun L’espérance de vie d’un chien selon sa taille. Die nachfolgende Tabelle zeigt die Umwandlungssätze für Männer. Rückgang bei den übertragbaren Krankheiten bei gleichzeitiger Zunahme von mit dem Lebensstil zusammenhängenden Krankheiten, beispielsweise Herz- und Gefäßkrankheiten, bestimmten Formen von Krebs sowie Unfällen festzustellen; - alle Mitgliedstaaten seien mit dem Problem steigender Kosten für das Gesundheitswesen konfrontiert. aufgrund von grösseren Arbeitsbelastungen oder verwandten gesundheitsschädlichen Arbeitsbedingungen. sans risque après déduction des frais de 4 pour cent par an, il était envisageable de garantir pour les hommes un taux de conversion de 8,3 pour cent par an, et pour les femmes de 7,0 pour cent par an. à la retraite et encourage la participation active des personnes âgées à la vie publique, sociale et culturelle en vue de réaliser l'objectif du vieillissement actif. Um das ganze Projekt überhaupt zu starten, gab es am Anfang unzählige administrative und organisatorische Dinge zu erledigen. Toggle navigation. - hat die Rolle der Forschung grundsätzlich gestärkt. Par ailleurs, la concurrence entre les générations s'aggrave au profit des plus âgés, qui. Seither ist unglaublich viel passiert! L’espérance de vie augmente bien sur grâce aux progrès de la médecine. Zum einen gründeten wir zusammen «Espérance-Vie Internationale», was uns erlaubt, ausgehend von unseren jeweiligen Ländern, eine gemeinsame Arbeit in Benin zu führen. plus immédiat puisqu'il s'agit de faire le meilleur usage possible du temps disponible. pilier est devenu obligatoire, et 2010, en fonction des divers niveaux de taux d'intérêt. Il va vous permettre de calculer votre espérance de vie. oree.org. Il suffit alors d'effectuer le rapport entre l'âge moyen d'une. Mais elle se cultive aussi en prenant soin de sa santé, de son alimentation, en ayant une vie saine et en pratiquant régulièrement du sport ou des activités de plein air pour se ressourcer. Il n'est pas admissible qu'un assuré puisse décider si une partie de la réserve mathématique de sa rente doit quitter l'institution de prévoyance. The interactive chart below shows that life expectancy has increased substantially around the world in the last couple of centuries. En 1993 se registró un mejoramiento de los indicadores de esperanza de vida , mortalidad infantil y matrícula escolar … Ce traitement des symptômes de la maladie a augmenté l’espérance et la qualité de vie des patients. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. attendu du placement des avoirs destinés à financer les rentes. au marché du travail (tout au moins dans les principaux secteurs et échelons de salaire et de carrière). Donc, tracer des belles droites/courbes (qui ne tiennent pas non plus compte de l'apparition de nouvelles menaces pour la santé. Ein ganz wichtiger, Über ein Jahr investierten wir alle vier in unsere eigenen Projekträumlichkeiten. in den Ruhestand erleichtert und die aktive Teilnahme älterer Menschen am öffentlichen, sozialen und kulturellen Leben im Hinblick auf die Verwirklichung des Ziels eines aktiven Alterns gefördert wird. La speranza di vita è inferiore a cinquant'anni. Or, l'espérance de vie des Américains est moindre que la notre et croît moins. Association de sauvetage de chevaux, refuge pour chevaux handicapés et maltraités. Par exemple, la chèvre des montagnes Rocheuses qui vit aux État-Unis a une durée de vie de 10 à 12 ans à l'état sauvage et peut vivre jusqu'à 20 ans en captivité. Während der Gesundheitszustand der Schweizer. : Ton espérance de vie sera réduite. La notion d'espérance de vie est à prendre en compte lors du choix initial de la race. In der Regel waren es Infos wie «die Grundmauern stehen jetzt» und «die Eingangspforte wurde aufgestellt», doch, Unterstützen Sie uns finanziell oder praktisch. bon qu'aujourd'hui, on observe une augmentation des maladies chroniques, notamment à cause de l'excès pondéral (diabète, maladies cardiovasculaires), du tabagisme (cancer, problèmes pulmonaires) et d'autres problèmes de dépendance, ainsi que des problèmes psychiques, par exemple à cause du stress accru ou de conditions de travail nocives pour la santé.